玉名 TAMANA  타마나!

INOUT TIMESINOUT TIMES

INOUT TIMES

INOUT TIMES

九州と世界をつなぐべく、動きまくるインアウト社。関わるプロジェクトのことやコアな情報など、「インバウンド&アウトバウンド」な内容でお届けします。


福岡にお住まいの方なら、「玉名市」がどこにあるか、もちろんご存じでしょうが、九州以外の方だと「それってどこ?」という方も少なくないかもしれません。

玉名市は、熊本県の北部にあり、新幹線・新玉名駅もあるので、博多からだと約40分で到着します。

さて、なぜいきなり「玉名」を連発しているかというと、

玉名市がインバウンド事業の一環として、多言語のリーフレットと街歩き観光マップ、そして街歩き音声ガイドを制作し、弊社もそのお手伝いをさせていただいたからです。

その関係で、外国人スタッフと共に頻繁に玉名に足を運んだわけですが、実は熊本県出身の私でも知らなかったような魅力をいろいろと発見しました。

台湾人スタッフは、初夏に突然姿を現す、くまモンの「田んぼアート」に感動し、

韓国人スタッフは、高瀬商店街の中にあるオシャレカフェに心を奪われ、

アメリカ人スタッフは、みかん畑の間をくねくねと進むオレンジロードの景観に「So Nice! Relaxing!」でした。

派手さはありませんが、日本の日常の中にある魅力的な要素は、穴場を求めるリピーターの外国人観光客にも響くのでは…と思っております。

e-bookもできましたので、お時間あればペラペラとご覧ください(…日本語はありません。念のため)

 

【英語版】

リーフレット

観光マップ

 

【韓国語版】  cover2

リーフレット

観光マップ

 

【中国語(繁体字)版】

リーフレット

観光マップ

 

Text by 吉野友紀)

このコンテンツパートナーの他の記事

  • 西日本新聞 ニュース
  • ファンファン福岡
  • avanti
  • 福岡テンジン大学
  • アナバナ
  • KIJI その一杯が食べたくて。
  • OREOKA.COM
  • モサオの福岡うまぃ店
  • 津屋崎ブランチ
  • Y氏は暇人
  • BOND
  • KOO-KIブログ
  • piQ
  • 九州お仕事モール
  • 能古島の歩き方
  • 未来会議室
  • いとゆる(糸島ゆるゆるライフ)
  • シティ情報ふくおか
  • #FUKUOKA
  • 糸島パラダイス(糸島観光ガイド)
  • 古賀すたいる
  • 西新商店街
  • SWINGS
  • INOUT TIMES
  • i.Design
  • TRIP OFF
  • 下野弘樹図鑑
  • Future Studio 大名
  • カクカクシカシマ 〜こういうことです志賀島〜
  • クリップ佐賀
  • 佐賀ポータル
  • 福岡移住計画
  • 3代目大名小僧の冒険
  • asianbeat FUKUOKA
  • アレルギーフリー食
  • 九州旅ネット
  • 哀れ飯〜結婚までの道のり〜
  • カゴシマニアックス
  • 福岡大百科
  • mymo
  • デクラス糸島
  • 熊本地震  いまできること
  • ベネの福岡!
  • KARNEL(カーネル)
  • サイエンスWAO